.jpg)
|
|
Glavna | Kviz |
Sve turske rijeci navedene su u onom redovno
nepravilnom obliku i u onom cesto
izmjenjenom znacenju u kom se upotrebljavaju u narodnom govoru u Bosni i
Hercegovini.Nazivi Turci i turski upotrebljeni su cesto u toku pricanja i za
bosanski muslimanski svet,naravno ne u ransom i etnickom smislu,nego kao gresni
ali tada uobicajeni nazivi.
A
avdest-ritualno pranje kod muslimana prije svakih od pet dnevnih molitava
agarjanin-starinski naziv za Turke
Alah-bog
alvat-prizemlje
angarija-kuluk,rabota
anlajisati-razumjeti
anterija-dugacka gornja haljina
araba-putnicka kola
asker-redovna vojska
aspra-novac
aferim-bravo
B
baglame-sarke
Bajram-muhamedanski praznik
bezbeli-naravno,zaista
benevrek-pantalone
bilahi-potvrda zakletve
borija-truba
bostan-kolektivni naziv za dinje I lubenice,kao i za bastu zasejanu njima
buljuk-odred
C
cakmak-ognjilo,ocilj
cardak-drvena zgrada,ljetnikovac
cekrk-vitao,vitlo
cengija-igracica
C
ceif-zadovoljstvo
D
devlet-vlada
dekika-minut
denjak-zavezljaj
dervis-kaludjer,bogomoljac
dert-ljubavni bol
dova-molitva(uciti do-vu,citati molitvu)
dosluk-prijateljstvo
dunjaluk-svet
DZ
dzamili-staklen
dzezva-bakren ili liken sud u kome se kafa kuva
dzelat-krvnik
dzehenem-pakao
D
djuvegija-mladozenja
djule-topovsko zrno
djuturum-bogalj
E
evlad-porod,djeca
ezan-poziv kojim mujezin sa munare opominje vjernike na molitvu
eramer-odluka,volja
esnaf-zanat,zanatlijsko udruzenje
efendija-gospodin,naziv koji se dalje obicno skolovanim ljudima
F
fesat-kavga,sukob
G
gazija-pobednik
geldi-stize,dodje
gida-odredjena dnevna mera pica na koju je covjek navikao
H
hazna-blagajna
hair-zaduzbina korist
hairli-srecno,blagosloveno
halva-slatkojelo od brasna,maslaca i secera
haram-grehota
hator-ovde znaci –ljubav
hafis-mladic kojije zavrsio muslimanske bogoslovske nauke
I
izun-slobodno,dozvoljeno
insan(iksan)-ljudsko bice
iram-vrsta cilima
J
jalija-recna obala
japija-drvena gradja
jaramaz-nevaljalac
jacija-poslednja po redu od pet propisanih dnevnih molitava
jardamli-ponosito,gizdavo
K
kalauz-vodic putovanja
Kara-Denjiz-Crno more
kasaba-manja varos
kaurin-nemusliman,nevernik
kijamet-dan-sudnji dan,strasni sud
konak-prenociliste,ali oznacava i dan hoda ili jahanja
kundura-cipela
M
mal-imetak
mandal-prijevornica (Vuk),drvena greda koja se prevuce preko vrata a na kraju
pricvrsti
katancem
mahala-gradska cetvrt
meze-jelo koje se uzima uz rakiju
merak-zadovoljstvo
meraklija-ljubitelj,covjek koji voli I zna da uziva
mintan-duga muska haljina
muderis-upravnik vise vjerske skole
muktar-knez,staresina gradske cetvrti
mulazim-komandir policije
munafik-licemjer,covjek koji je prividno primio islam
muftija-muslimanski verski dostojanstvenik
N
nafaka-onaj deo zemnih dobara koji je covjeku pojedincu po islamskom narodnom
vjerovanju ,sudjen na ovome svetu
nahija-okrug
nizam-redovna vojska na evropski nacin odevena i obucena
nimet-blagodet,hjeb
nisan-znak,beleg
O
oda-janjicarski odred
oseiriti-razgledati,razmotriti
P
panadjur-vasar,sajam
R
ramazan-muslimanski jednomesecni post
raj-polica
rahmetli-pokojni,umrli
S
sabah-prva jutarnja molitva,zora
savatli-gavran
sadaka-milostinja
salep-vruce i slatko pice
sevap-dobro djelo
sevdalija-ljubavnik
sevdah-ljubav,ljubavni zanos
seiz-sluzitelj,momak
sikter-mars!
silahdar-cuvar oruzja,dostojanstvenik za na sultanovom dvoru
sirak- samac,siromah
samun-vinsta mekog hjeba
soha-motka
suharija-konjanik
S
sehit-covjek koji pogine kao mucenik zavjeru
sucur-hvala(Bogu)
suhva-sumnja
T
tabut-nosila,mrtvacki sanduk
taze-svjez ,nov
takum-pribor
tahta-daska
tepsija-plitka posuda od bakra
tozluke-dokoljenice
turbe-mauzolej
U
ujdurma-naprava,smicalica
ukarariti-uravnoteziti
ulema-svestenstvo
V
vakuf-zaduzbina za opste religiozne i humanitarne svrhe
valahi-zakletva bogom
vlah-podrugljiv naziv za hriscanana
Z
zabit-staresina,pretpostavljeni
zavrzlama-zamrsen covjek
zapt-disciplina
zaptija-strazar
zeman-vreme
zulum-nasilje
 |
 |
 |
 |
 |
 |